AniWorthMobile Suit Zeta Gundam: A New Translation II - Lovers

Introduction
Second out of three compilation movies for the Zeta Gundam series.
(Source: AniDB)
Audience ratings
MyAnimeList / Tenrai : 6.91/10 · 6424
| 1/10 | 39 |
|---|
| 2/10 | 40 |
|---|
| 3/10 | 100 |
|---|
| 4/10 | 261 |
|---|
| 5/10 | 536 |
|---|
| 6/10 | 1189 |
|---|
| 7/10 | 2037 |
|---|
| 8/10 | 1247 |
|---|
| 9/10 | 597 |
|---|
| 10/10 | 378 |
|---|
Audience reviews
3 · Sample from the first available page, separate from the total number of ratings.
theo1763
I must say, Lovers did not seize me as much as the original Zeta. The pacing in this one was too fast, and the prime example of that was Kamille and Four's relationship. Theirs was to be fierce and deep, but the film went too quickly through it so that it barely had time to grow. Then, before too long, Kamille is already heading back towards Fa, which just felt really uncomfortable. That's really the drawback of these compilation movies compared to the full series. You lose the buildup and little things that give the relationships a more real feel. That said, I did appreciate how this movie pushed more toward the idea of the Titans experimenting with cyber-Newtypes. It's unnerving how unsettled they are, and it makes their battles tragic as well as they are hazardous. The Psycho Gundam was…
Read at the sourceRikuson1
Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation II - Lovers
I wrote a review on the previous part and this one does a better job but still has the same issues that plagued the first part.
The 2 major issues with these movie retelling are as follows
1) The combination of new animation and art style with the original 80s - Like the previous part this one does this also and it's less annoying this time around only because firstly if you are watching part 2 you should be by now use to the scenes, art style and animation randomly switching up on you and this one feels like it has 45% old art style and animation and 55% which in comparison to the old one it felt more like 35% New and 65% old. So more new this time are but at the end of the day it's still a con that all of it isn't new art style and…
Read at the sourceStormy_77
Lovers is the second of 3 digitally remastered movies that encompasses the Mobile Suit Zeta Gundam storyline (A New Translation II). The second movie covers the middle of the MS Zeta Gundam series, which is pivotal for Camille's relationship with Four Murasame.
The digital remastering was not done totally. There would be new scenes added in with wonderful new animation. Just as you're happy and marvelling at the animation they cut to the scenes lifted 100% from the series, which while they might have been remastered look very dated. The switch between the "new" and "old" scenes is very jarring and affected my enjoyment of these movies.
That being said, some new scenes added in were very good and helped with character development. They also cut out a lot of fluff which made the movie much…
Read at the source